Blunder or cause to blunder; botch, ruin. For example,
He's fouled up this report, but I think we can fix it, or
Our plans were fouled up by the bad weather. This expression is widely believed to have originated as a euphemism for
fuck up. [Colloquial; c. 1940]