What does "kick over the traces" mean?

Break loose from restraint, misbehave. For example, There's always one child who'll kick over the traces as soon as the bell rings. This metaphoric expression alludes to the straps attaching a horse to a vehicle, which the animal sometimes gets a leg over in order to kick more freely and thereby refuse to move forward. [Mid-1800s]