What does "play up to" mean?

Curry favor with, flatter, as in There's no use playing up to the boss; it doesn't influence him. This expression originated about 1800 in the theater, where it meant “to support or assist another actor.” Within a couple of decades it was being used in other venues.