What does "tread water" mean?

Expend effort that maintains one's status but does not make much progress toward a goal, as in He was just treading water from paycheck to paycheck. This idiom alludes to the term's literal meaning, that is, “keep one's head above water by remaining upright and pumping the legs.”