Test the fit or look of a garment by putting it on, as in Do you want to try on this dress? This expression is also put as
try on for size, which is sometimes used figuratively, as in The teacher wanted to try the new method on for size before agreeing to use it. [Late 1600s]